“What Saint Paul Really Said” – Chapter 6 (Pt. 2)
13/07/2007I’m continuing my write-up of this chapter by looking at the different possible definitions of dikaiosune theon and what Wright concludes as the likely meaning. Hopefully this is not too technical because I believe it is important to see all the different options in order to see why he comes to the conclusion that he does. It also helps us to make a more educated choice.
There are basically four distinct meanings of the phrase. The basic distinction between them is between those who see it as “God’s own righteousness, and those who see it as referring to a status of righteousness which humans have before God” (p. 100). The second view is the common Protestant view. Below is an outline of a diagram that Wright includes that shows all the different views on the meaning of the phrase:
A. God’s own ‘righteousness’
A1. Righteousness as a moral quality
A1a. ‘distributive justice’
A1b. ‘covenant faithfulness’
A2. Righteousness as God’s salvation-creating power
A2a. acts of covenant faithfulness
A2b. non-covenantal world-defeating actions
B. A ‘righteousness’ given to humans
B1. Righteousness as a righteous standing ‘from God’
B1a. ‘imputed righteousness’
B1b. ‘imparted righteousness’
B2. Righteousness as a quality ‘which comes before God’ or ‘avails with God’
B2a. a natural quality recognized by God
B2b. a special gift from God, then recognized as such
Within ‘B’, the two ideas are that righteousness is status given by or from God, or a quality that “counts before God.” Within ‘B1′, that two views are ‘imputed’ and ‘imparted’. “The first sees it as a status, the second as a quality” (p. 102). Within ‘B2′, two views are that righteousness is a natural quality, or “a special gift from God” of which He then approves.
Within ‘A’, there are those who think it is a moral quality within God (A1), and those who see it as God’s saving activity (A2). Within ‘A1′ (moral quality), ‘A1a’ is His distributive justice which is His “moral quality of punishing evil and rewarding virtue” (p. 102). ‘A1b’ is what Wright believes and is “God’s faithfulness to his promises, to his covenant” (p. 102).
Within ‘A2′, we have the proposition that it is “God’s salvation-creating power,” (‘A2b’) that does not reference the covenant, Israel or Abraham. It is for the world but does not use Israel as the vehicle or fulfill any covenants. The second (‘A2a’) sees it as “the actions which embody God’s covenant faithfulness” (p. 103).
Wright claims that the Jewish evidence supports A generally, and ‘A1b’ specifically. He rules out ‘A1a’ which is Latin in nature and is what Luther believed before salvation, and ‘A2b’ because it does not take into account Israel or His covenant. He does see ‘A2a’ as a valid option. Tomorrow we will test his definition out on some of Paul’s passages on dikaiosune theon.